a bare cot, a warm baby.
سرير فاضي، وطفل دافي.
Paediatric safe-sleep guidance says no loose blankets in the cot. A sleeping bag keeps your baby covered all night, with nothing that can slip over the face.
إرشادات أطباء الأطفال تقول: لا بطانيات في السرير. السليب باق يدفّي طفلك طول الليل، بدون شي يغطي وجهه.
what the research says.
وش تقول الدراسات.
Five findings from paediatric research and safe-sleep guidance, with the sources.
خمس نتائج من أبحاث طب الأطفال وإرشادات النوم الآمن، مع المصادر.
Research shows an association, not a guarantee. Always place your baby on their back to sleep, in a clear cot.
الدراسات تبيّن ارتباط وليس ضمان. نوّم طفلك دايماً على ظهره، في سرير فاضي.
complete the night.
كمّل الليلة.
The sleeping bag with the Baby Bites pieces that match it, for changing, feeding and bath time.
السليب باق مع قطع Baby Bites اللي تناسبه، للتغيير والأكل ووقت الشاور.
The full night · QAR 1,053Sleeping bag + changing mat + bib + towel
الليلة كاملة · 1,053 ريالسليب باق + فرشة تغيير + مريلة + فوطة
Buy the full set اشترِ الطقم كاملpick yours.
اختار اللي يناسبك.
Tip: most families keep two — one on, one in the wash.
نصيحة: أغلب العوائل تاخذ اثنين — واحد عليه، وواحد في الغسالة.
questions.
أسئلة.
Which size do I need?أي مقاس أختار؟
Newborns take the 0–6 month bags. From birth to 18 months, the One Size 0–18 months. Children aged 2–6 have their own kids range. The bag should sit snug at the neck and shoulders so baby can't slip down inside.
حديثي الولادة ياخذون مقاس 0–6 شهور. من الولادة لين 18 شهر، مقاس 0–18. والأطفال من سنتين لين 6 سنوات لهم مقاسهم. لازم يكون مضبوط عند الرقبة والكتوف عشان ما ينزلق داخله.
Is it too warm for Qatar?حار على جو قطر؟
The bags are cotton and suit air-conditioned rooms. Dress baby in a light vest underneath and skip extra blankets.
السليب باق قطن ومناسب للغرف المكيفة. لبّس طفلك بدي خفيف تحته وبدون بطانيات زيادة.
How do I wash it?كيف أغسله؟
Machine wash cool with the zip closed. This is why many families keep two.
غسالة على حرارة خفيفة، والسحاب مسكّر. عشان كذا كثير يشترون اثنين.
Can I send it as a gift?أقدر أرسله هدية؟
Yes. At checkout, write in the order note that it's a gift, with the name, mobile number and address of the person you'd like us to deliver to. We'll do the rest.
أكيد. وقت الدفع، اكتب في الملاحظات إنها هدية، مع اسم ورقم وعنوان الشخص اللي تبينا نوصلها له، والباقي علينا.
When does it arrive?متى يوصل؟
Next-day delivery anywhere in Qatar. We also ship worldwide.
توصلك بكره في كل قطر، ونشحن لكل العالم.
sleep, sorted.
نوم مرتاح.
- Kanits F, L'Hoir MP et al. Risk and preventive factors for SUDI. Frontiers in Pediatrics, 2021. Read
- Blair PS, Mitchell EA et al. Head covering – a major modifiable risk factor for SIDS: a systematic review. Arch Dis Child 2008;93:778–83. Read
- The Lullaby Trust, via the National Child Mortality Database safety notice on baby sleeping bags. Read
- Moon RY et al. Sleep-related infant deaths: updated 2022 recommendations. Pediatrics 2022;150(1). Read
- AboutKidsHealth (The Hospital for Sick Children). Preventing developmental dysplasia of the hip. Read
